SE ME HACE AGUA LA BOCA

“Se me hace agua la boca” is a common Spanish idiom translated as “it makes my mouth water,” meaning that an item of food or a meal is so delicious it makes the saliva flow in a person’s mouth. For example: “Se me hace agua la boca cuando pienso en naranjas.” (It makes my mouth water just thinking about oranges).